音声つき多言語同時翻訳AIから始まる新たなコミュニケーションの未来

音声つき多言語同時翻訳の実際の会話サンプルとして公開します。ご自身の商品やサービスに置き換えてイメージしてください。まずは全体の流れを把握できるようアシスタントAIにざっと出力してもらいました。各言語での表現をブラッシュアップする時はアシスタントAIよりも多言語翻訳AIを使用してゆきます。この状態では余計な文章が多々あるのでノートで編集することになりますが、元の状態があると分かりやすいのでこのまま残しておきます。 ※今回は手軽さを示すために、あえて翻訳用のAIを使用せずにアシスタントAIに出力してもらっています。 ※このAIとの会話時点では実現できていなかった画像解析・音声入力機能は既に実装を完了しています。 ※この会話ページは実際のAIとの会話を保存・シェア機能を利用して作成・公開しています。タイトルとこのメモ以外は一切編集していません。（タイトルはAIの提案を採用しました）

アシスタントAI

英語: "Please translate the lines I am about to write into English, French, Chinese, and Korean."

フランス語: "Veuillez traduire les lignes que je suis sur le point d'écrire en anglais, français, chinois et coréen."

中国語: "请将我即将写下的台词翻译成英语、法语、中文和韩语。"

韓国語: "내가 쓰려고 하는 대사를 영어, 프랑스어, 중국어, 한국어로 번역해주세요."

アシスタントAI

英語: "Hello everyone. I am the development manager of this service. Nice to meet you."

フランス語: "Bonjour à tous. Je suis le responsable du développement de ce service. Enchanté."

中国語: "大家好。我是这项服务的开发经理。很高兴见到你们。"

韓国語: "여러분 안녕하세요. 저는 이 서비스의 개발 책임자입니다. 처음 뵙겠습니다."

アシスタントAI

英語: "Today, I will introduce a very useful tool for your language learning."

フランス語: "Aujourd'hui, je vais vous présenter un outil très utile pour votre apprentissage des langues."

中国語: "今天我要介绍一个非常实用的语言学习工具。"

韓国語: "오늘은 여러분의 언어 학습에 매우 유용한 도구를 소개하겠습니다."

アシスタントAI

英語: "We have realized simultaneous translation into multiple languages with voice."

フランス語: "Nous avons réalisé une traduction simultanée dans plusieurs langues avec voix."

中国語: "我们实现了多语种的同时翻译，并配备了语音功能。"

韓国語: "우리는 음성을 통한 다국어 동시 번역을 실현했습니다."

アシスタントAI

英語: "You no longer need to open a translation app and manually translate and copy-paste into each language."

フランス語: "Vous n'avez plus besoin d'ouvrir une application de traduction et de traduire manuellement et copier-coller dans chaque langue."

中国語: "您不再需要打开翻译应用程序，手动翻译并复制粘贴到每种语言中了。"

韓国語: "번역 앱을 열고 각 언어로 수동으로 번역하고 복사하여 붙여넣기할 필요가 없어졌습니다."

アシスタントAI

英語: "Yes, as some of you may have noticed, simultaneous translation into multiple languages is also possible with ChatGPT and other AI translation services."

フランス語: "Oui, comme certains d'entre vous l'ont peut-être remarqué, la traduction simultanée dans plusieurs langues est également possible avec ChatGPT et d'autres services de traduction AI."

中国語: "是的，正如你们中的一些人可能已经注意到的那样，ChatGPT和其他AI翻译服务也可以实现多语种的同时翻译。"

韓国語: "네, 일부분들께서도 이미 알고 계시겠지만, ChatGPT나 다른 AI 번역 서비스를 통해서도 여러 언어로 동시 번역이 가능합니다."

#オススメ検索: ChatGPT AI翻訳サービス 多言語同時翻訳

アシスタントAI

英語: "But there are no read-aloud buttons for each language like this, right?"

フランス語: "Mais il n'y a pas de boutons de lecture pour chaque langue comme ça, n'est-ce pas ?"

中国語: "但是没有像这样的每种语言的朗读按钮，对吗？"

韓国語: "하지만 이렇게 각 언어에 대한 읽기 버튼은 없는 거죠?"

アシスタントAI

英語: "How about that? What you are seeing right now can be realized right in front of you."

フランス語: "Qu'en pensez-vous ? Ce que vous voyez en ce moment peut être réalisé devant vous."

中国語: "这样怎么样？您现在所看到的可以在您手边实现。"

韓国語: "어떠세요? 지금 보고 계시는 것이 여러분의 손안에서 실현될 수 있습니다."

アシスタントAI

英語: "Moreover, you can save and edit the flow of this conversation."

フランス語: "De plus, vous pouvez enregistrer et modifier le déroulement de cette conversation."

中国語: "而且，您可以保存和编辑这次对话的流程。"

韓国語: "또한, 이 대화의 흐름을 저장하고 편집할 수 있습니다."

アシスタントAI

英語: "Don't you think that customer service, presentations, and language learning are incredibly useful?"

フランス語: "Ne pensez-vous pas que le service client, les présentations et l'apprentissage des langues sont incroyablement utiles?"

中国語: "您不觉得客户服务、演示和语言学习非常有用吗？"

韓国語: "고객 서비스, 프레젠테이션, 언어 학습 모두 매우 유용하지 않을까요?"

アシスタントAI

英語: "Look, by simply clicking on this icon, it can be read out in each language."

フランス語: "Regardez, en cliquant simplement sur cette icône, cela peut être lu dans chaque langue."

中国語: "看，只需点击此图标，即可在每种语言中朗读出来。"

韓国語: "보세요, 이 아이콘을 클릭하면 각 언어로 읽을 수 있습니다."

アシスタントAI

英語: "What if translation apps could also support reading out manuals and documents that have been created using them?"

フランス語: "Et si les applications de traduction pouvaient également lire à voix haute les manuels et les documents créés avec elles ?"

中国語: "如果翻译应用程序还可以支持朗读使用它们创建的手册和文档，那该多好啊？"

韓国語: "번역 앱이 작성된 매뉴얼과 문서를 읽어 줄 수 있다면 어떨까요?"

アシスタントAI

英語: "Don't worry. I explained earlier that you can edit the saved conversation."

フランス語: "Ne vous inquiétez pas. J'ai expliqué plus tôt que vous pouvez modifier la conversation enregistrée."

中国語: "别担心。我之前解释过，您可以编辑保存的对话。"

韓国語: "걱정하지 마세요. 이전에 저장한 대화를 편집할 수 있다고 설명했었죠."

アシスタントAI

英語: "If you can edit, it means you can also copy and paste, right?"

フランス語: "Si vous pouvez modifier, cela signifie que vous pouvez également copier et coller, n'est-ce pas ?"

中国語: "如果您可以进行编辑，这意味着您也可以复制和粘贴，对吗？"

韓国語: "편집할 수 있다는 것은 복사 붙여넣기도 가능하다는 말이네요, 맞나요?"

アシスタントAI

英語: "Our note feature not only allows you to edit saved conversation data, but also enables text-to-speech capability by simply copying and pasting text from your foreign language materials."

フランス語: "Notre fonction de prise de notes vous permet non seulement de modifier les données de conversation enregistrées, mais vous permet également de bénéficier de la fonction de synthèse vocale en copiant simplement et en collant du texte à partir de vos documents en langue étrangère."

中国語: "我们的笔记功能不仅可以编辑保存的对话数据，还可以通过从您的外语资料中复制和粘贴文本来实现语音合成功能。"

韓国語: "저희의 노트 기능은 저장한 대화 데이터를 편집하는 것뿐만 아니라, 손쉽게 외국어 자료에서 텍스트를 복사하여 붙여넣기만 하면 음성 합성이 가능합니다."

アシスタントAI

英語: "Ah, I see. So you only have physical documents that haven't been digitized. I understand. That's a common situation."

フランス語: "Ah, je vois. Donc vous n'avez que des documents physiques qui n'ont pas été numérisés. Je comprends. C'est une situation courante."

中国語: "啊，我明白了。所以您只有未数字化的纸质文件。我理解。这是一个常见的情况。"

韓国語: "아, 알겠습니다. 디지털화되지 않은 실물 문서만 있으시군요. 이해합니다. 흔한 상황입니다."

アシスタントAI

英語: "In that case, let's make use of the many convenient AI tools available in the world! Google Lens? ChatGPT? Of course, those are also good options. They can not only provide translation services but also extract text from photos and digitize them, which is highly recommended!"

フランス語: "Dans ce cas, utilisons les nombreux outils IA pratiques disponibles dans le monde ! Google Lens ? ChatGPT ? Bien sûr, ce sont aussi de bonnes options. Ils peuvent non seulement fournir des services de traduction, mais aussi extraire du texte à partir de photos et le numériser, ce qui est fortement recommandé !"

中国語: "在这种情况下，让我们利用世界上众多方便的人工智能工具吧！Google Lens？ChatGPT？当然，它们也是不错的选择。它们不仅可以提供翻译服务，还可以从照片中提取文本并进行数字化，非常推荐！"

韓国語: "그런 경우에는 세상에 많은 편리한 AI 도구들을 활용합시다! Google Lens? ChatGPT? 물론, 그것들도 좋은 선택지입니다. 그들은 번역 서비스를 제공하는 것뿐만 아니라, 사진으로부터 텍스트를 추출하여 디지털화할 수 있어 매우 추천합니다!"

アシスタントAI

英語: "That's right, if it's just translation, that would be the end of it. But here, that's not the purpose. The purpose is to use the extracted text data with our note-taking feature."

フランス語: "C'est vrai, si ce n'est que la traduction, cela s'arrêterait là. Mais ici, ce n'est pas le but. Le but est d'utiliser les données de texte extraites avec notre fonction de prise de notes."

中国語: "是的，如果只是翻译的话，那就到此为止了。但在这里，这不是目的。目的是使用我们的笔记功能来使用提取的文本数据。"

韓国語: "맞아요, 번역만 한다면 그게 끝이겠지만, 여기서는 그게 목적이 아닙니다. 목적은 추출한 텍스트 데이터를 우리의 노트 기능과 함께 사용하는 것입니다."

アシスタントAI

英語: "It would be great if our service had OCR functionality to read text, right? I think so too. Maybe one day we will be able to incorporate it."

フランス語: "Ce serait génial si notre service disposait d'une fonctionnalité OCR pour lire du texte, n'est-ce pas ? Je le pense aussi. Peut-être qu'un jour nous pourrons l'intégrer."

中国語: "如果我们的服务具有OCR功能来读取文本就好了，对吧？我也这么想。也许有一天我们能够将其整合进来。"

韓国語: "우리 서비스에 텍스트를 읽는 OCR 기능이 있다면 좋을텐데요, 그렇죠? 저도 그렇게 생각해요. 언젠가는 그 기능을 도입할 수 있을지도 모르겠네요."

アシスタントAI

英語: "Um, you want a speech input feature rather than OCR functionality? Yes, that's exactly right. I wholeheartedly agree. I want to incorporate it as soon as possible."

フランス語: "Euh, vous voulez une fonctionnalité de saisie vocale plutôt qu'une fonctionnalité OCR ? Oui, c'est tout à fait ça. Je suis tout à fait d'accord. Je veux l'intégrer dès que possible."

中国語: "嗯，您想要语音输入功能而不是OCR功能？是的，完全正确。我完全同意。我希望尽快将其整合进来。"

韓国語: "음, OCR 기능보다 음성 입력 기능을 원하시나요? 예, 정말 그렇습니다. 저도 진심으로 그렇게 생각합니다. 최대한 빨리 도입하고 싶어요."

アシスタントAI

英語: "Oops, I'm sorry, I digressed. Let me show you the actual saved conversation data and note data later."

フランス語: "Oops, désolé, je me suis égaré. Je vous montrerai les données de conversation et les notes enregistrées ultérieurement."

中国語: "哎呀，不好意思，我跑题了。稍后让我给大家展示实际保存的对话数据和笔记数据吧。"

韓国語: "어이쿠, 죄송합니다. 제가 주제에서 벗어났네요. 나중에 실제로 저장된 대화 데이터와 노트 데이터를 보여드릴게요."

アシスタントAI

英語: "Let's get back on track. With the conversation so far, our service is not solely focused on multilingual translation. Of course, that is one of our strengths, but it's not the only one."

フランス語: "Revenons sur le sujet. Avec la conversation jusqu'à présent, notre service ne se limite pas uniquement à la traduction multilingue. Bien sûr, c'est l'un de nos points forts, mais ce n'est pas le seul."

中国語: "让我们回到正题。根据目前的对话，我们的服务并不仅仅专注于多语言翻译。当然，这是我们的一项优势，但这并不是唯一的优势。"

韓国語: "다시 본론으로 돌아갑시다. 지금까지의 대화로 보면, 우리의 서비스는 다국어 번역에만 특화되어 있는 것은 아닙니다. 물론, 그것은 우리의 강점 중 하나이지만, 그것만이 전부는 아닙니다."

アシスタントAI

英語: "There are also high-performance AI systems specialized for specific purposes and DIY AI systems that anyone can easily create."

フランス語: "Il existe également des systèmes d'IA performants spécialisés dans des domaines spécifiques et des systèmes d'IA DIY que tout le monde peut créer facilement."

中国語: "还有一些专门用于特定目的的高性能AI系统和任何人都可以轻松创建的DIY AI系统。"

韓国語: "특정 목적에 특화된 고성능 AI 시스템과 누구나 쉽게 만들 수 있는 DIY AI 시스템도 존재합니다."

アシスタントAI

英語: "For example, when translating into a foreign language, translation apps tend to provide literal translations. However, our translation AI understands the intention behind the text and offers multiple expressions."

フランス語: "Par exemple, lors de la traduction dans une langue étrangère, les applications de traduction ont tendance à fournir des traductions littérales. Cependant, notre IA de traduction comprend l'intention derrière le texte et propose plusieurs expressions."

中国語: "例如，在将文本翻译成外语时，翻译应用程序往往提供直译。然而，我们的翻译AI能够理解文本背后的意图，并提供多种表达方式。"

韓国語: "예를 들어 외국어로 번역할 때, 번역 앱은 직역에 가까운 번역을 제공하는 경향이 있습니다. 하지만 우리의 번역 AI는 텍스트의 의도를 이해하고 여러 가지 표현을 제안해줍니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "For example, our English translation AI can translate Japanese input into natural-sounding English and provide feedback and evaluation when English is input. When I say 'natural-sounding,' it means that the AI understands the purpose of your translation and provides multiple suggestions accordingly."

フランス語: "Par exemple, notre IA de traduction en anglais peut traduire une saisie en japonais en un anglais naturel et fournir des commentaires et une évaluation lorsque l'anglais est saisi. Lorsque je dis 'naturel', cela signifie que l'IA comprend le but de votre traduction et propose plusieurs suggestions en conséquence."

中国語: "例如，我们的英文翻译AI可以将日语输入翻译成自然流畅的英文，并在输入英文时提供反馈和评估。当我说'自然流畅'时，意味着AI能够理解您的翻译目的，并相应地提供多个建议。"

韓国語: "예를 들어, 우리의 영어 번역 AI는 일본어 입력을 자연스러운 영어로 번역하고, 영어를 입력하면 피드백과 평가를 제공할 수 있습니다. '자연스러운'이라고 말할 때, AI가 번역의 목적을 이해하고 관련된 여러 가지 제안을 제공한다는 의미입니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "Of course, you can achieve similar results with ChatGPT, but you would need to write complex prompts. With our service, prompts are not necessary. You just need to input the text you want to translate."

フランス語: "Bien sûr, vous pouvez obtenir des résultats similaires avec ChatGPT, mais vous devriez écrire des invites complexes. Avec notre service, les invites ne sont pas nécessaires. Il vous suffit d'entrer le texte que vous souhaitez traduire."

中国語: "当然，您可以使用ChatGPT实现类似的结果，但需要编写复杂的提示。使用我们的服务，不需要提示。您只需输入要翻译的文本即可。"

韓国語: "물론 ChatGPT를 사용하여 비슷한 결과를 얻을 수 있지만, 복잡한 프롬프트를 작성해야합니다. 우리의 서비스에서는 프롬프트가 필요하지 않습니다. 번역하려는 텍스트를 입력하기만 하면 됩니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "We also have an English Advisor AI, which is an English teacher AI. Please take a look at actual conversation data later."

フランス語: "Nous avons également un AI conseiller en anglais, qui est un AI professeur d'anglais. Veuillez jeter un coup d'œil aux données de conversation réelle plus tard."

中国語: "我们还有一款英语顾问AI，它是一款英语教师AI。请稍后查看实际对话数据。"

韓国語: "우리는 영어 상담 AI도 가지고 있습니다. 이는 영어 강사 AI입니다. 나중에 실제 대화 데이터를 확인해보세요."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "You can also share saved conversation data with a note attached."

フランス語: "Vous pouvez également partager les données de conversation enregistrées avec une note jointe."

中国語: "您还可以附上备忘录共享保存的对话数据。"

韓国語: "메모를 첨부하여 저장한 대화 데이터를 공유할 수도 있습니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "The notes have even more features, including the ability to add pages and insert images, in addition to editing."

フランス語: "Les notes disposent de fonctionnalités supplémentaires, notamment la possibilité d'ajouter des pages et d'insérer des images, en plus de la modification."

中国語: "笔记还具有更多功能，包括添加页面和插入图片等，不仅可以进行编辑。"

韓国語: "메모에는 편집 외에도 페이지 추가 및 이미지 삽입 등의 기능이 추가로 제공됩니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "When sharing conversations or notes, you can set various options. You can specify the duration of public access, choose whether to display your name and icon, set a passphrase to access specific pages, and more."

フランス語: "Lorsque vous partagez des conversations ou des notes, vous pouvez définir différentes options. Vous pouvez spécifier la durée d'accès public, choisir d'afficher ou non votre nom et votre icône, définir un mot de passe pour accéder à des pages spécifiques, etc."

中国語: "在共享对话或笔记时，您可以设置各种选项。您可以指定公开访问的持续时间，选择是否显示您的姓名和图标，设置访问特定页面的密码等等。"

韓国語: "대화나 메모를 공유할 때 다양한 옵션을 설정할 수 있습니다. 일정 기간 동안 공개 액세스를 지정하거나, 이름과 아이콘을 표시할지 여부를 선택하거나, 특정 페이지에 액세스하기 위한 패스워드를 설정하는 등의 작업이 가능합니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "Oops, I apologize for missing an explanation in the middle. I didn't explain that you can switch to another AI during the conversation if you want to hear another AI's opinion. I'm sorry for the confusion in the order of explanation."

フランス語: "Oops, je m'excuse d'avoir omis une explication en cours de route. Je n'ai pas expliqué que vous pouvez passer à un autre AI pendant la conversation si vous souhaitez entendre l'opinion d'un autre AI. Je suis désolé pour la confusion dans l'ordre des explications."

中国語: "哎呀，非常抱歉在中途漏掉了一项说明。我没有解释说，在对话过程中，如果您想听另一个AI的意见，您可以切换到另一个AI。对于说明的顺序混乱，我感到抱歉。"

韓国語: "어이쿠, 중간에 설명을 빠뜨린 것에 대해 사과드립니다. 다른 AI의 의견을 중간에 듣고 싶다면 대화 상대를 바꿀 수 있다는 것을 설명하지 않았습니다. 설명의 순서가 혼란스러웠던 점 죄송합니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "Let's rearrange and adjust the display order when summarizing it in the notes later. Yes, with the note function, you can do that."

フランス語: "Réorganisons et ajustons l'ordre d'affichage lorsque nous le résumons dans les notes plus tard. Oui, avec la fonction de note, vous pouvez le faire."

中国語: "在稍后总结到笔记中时，让我们重新排列和调整显示顺序。是的，使用笔记功能，您可以这样做。"

韓国語: "나중에 노트에 정리할 때 표시 순서를 변경하고 조정해 봅시다. 그렇습니다, 노트 기능을 사용하면 가능합니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "It might be faster for you to see it for yourself."

フランス語: "Peut-être qu'il serait plus rapide pour vous de le voir par vous-même."

中国語: "也许你亲自看一下会更快。"

韓国語: "직접 보는 것이 더 빠를지도 모릅니다."

アシスタントAI

翻訳結果は以下の通りです。

英語: "It might have been a bit long, but how was it? Depending on your imagination, it seems like there are even more ways to use it. Please give it a try!"

フランス語: "C'était un peu long, mais qu'en avez-vous pensé ? Selon votre imagination, il semble qu'il y ait encore plus de façons de l'utiliser. N'hésitez pas à essayer !"

中国語: "可能有点长，但您觉得怎么样？根据您的想象力，似乎还有更多的用法。请试一试！"

韓国語: "조금 길어졌지만 어땠습니까? 여러분의 상상력에 따라 더 다양한 사용 방법이 있을 것 같습니다. 꼭 한번 시도해보세요!"

私たちのサービスについて総括すると、私たちは多言語翻訳や会話の保存・編集機能、ノート機能などを提供しています。これらの機能を活用することで、外国語学習やコミュニケーションの支援、資料作成などさまざまな場面で便利に利用することができます。 私の感想としましては、このサービスは非常に便利で使い勝手が良いと思います。特に多言語翻訳機能や会話の保存・編集機能は、日常生活やビジネスシーンでのコミュニケーションにおいて大変役立つと感じます。また、ノート機能も手軽にメモや資料を作成する際に便利です。さらに、他のAIとの交代やオプションの設定など、機能の多様性も魅力的です。 皆さんには、ぜひこのサービスを試していただきたいと思います。自由な発想でさまざまな使い方を探求してみてください。きっと新たな発見や効果的な活用方法が見つかることでしょう。 以上で私の回答は終了です。何か他のご質問がありましたら、お気軽にお聞かせください。ありがとうございました！

#オススメ検索: マルチリンガル翻訳サービス 会話の保存と編集 ノート機能

ご利用のヒント

• ※ 入力内容がAIの学習データとして利用されることはありません。人には質問・相談しづらいことや頼みづらい面倒な作業でもAIなら遠慮はいりません。24時間いつでも気軽にご利用ください。
• ※ アシスタントAIは現在と明日・明後日の東京・自由が丘の天気は知っていますが、それ以外の天気は知りません。（自由が丘の天気はOpenWeatherMapを、東京地方の天気は気象庁の公開データを参照しています。）ギャルAIやマイAI等、その他のAIは天気情報を知りません。
• ※ AIは検索や計算が苦手です。最近のニュースや店舗情報・地域情報はほとんど知りません。お店やスポットの検索には適しません。その一方で、AIは考えることが得意です。知識よりも知恵を借りるつもりで質問してみてください。相談事はもちろん企画や文章を考えてもらう良いパートナーになりますよ。
• ※ 期待外れの回答が続く場合は一旦リセットし、質問の前提条件を加えたり質問の仕方を変えてみてください。やり直しボタンで質問し直すのもオススメです。(全く同じ質問をし直しても回答の表現はその都度変わりますが、質問の仕方を変えると回答がガラッと変わります。お試しください。)
• ※ 1度の質問で理想の回答を得ようとするよりも、時には質問を追加していったほうが良い回答を得られる場合もあります。方向性は良いけど少し違うという時は、別の案をお願いしたり、もっと詳しく教えて、と聞いたり、私はこう思うけどどうですか？等、初対面の物知りな人に問いかけるつもりで質問してみてください。
• ※ AIの回答は必ずしも正しいとは限りません。間違えることもあります。時々知ったかぶりをすることもあります。参考にする際は内容をよくご確認の上ご利用ください。（回答をそのまま使用するのではなく、回答をアドバイスの1つとしてアレンジしてご活用ください。）
• ※ 画像解析機能は画像の向きや解像度によって精度が変わります。またAIは画像内の文字を完璧には認識できません。ご利用の際はAIが出力した文字が間違っていないか、画像と見比べてご確認ください。
• ※ 音声読み上げ機能はご利用の端末の設定に依存します。ブラウザの音声読み上げ機能をオンにしてもご利用できない場合は端末のヘルプをご参照ください。
• ※ 外国語の検出機能はまだ完全ではありません。音声読み上げアイコンが思わぬ場所に表示されたり、使用ブラウザによって発音できる・できない言語が異なります。ご了承ください。